۱۳۹۰ دی ۲۲, پنجشنبه

كتاب های چاپ شوروی


داستان‌ها
مجموعه پنج داستان از جلیل محمد قلی زاده
به ترجمه‌ غلامحسین بیگدلی
https://rapidshare.com/files/459123039/Dastanha.pdf
http://www.4shared.com/document/iWElflzO/Dastanha.html

اين راز سر به مهر
(داستانهايي درباره زندگاني نويسندگان روس)
ترجمه:ف.م.جوان
http://www.4shared.com/document/ig3XsGz_/567-FM-In_Raz_Sar_be_Mohr.html

آذرستان
مجموعه‌ای از داستان‌های نویسندگان آذربایجان
 https://rapidshare.com/files/458474411/azarestan.pdf
http://www.4shared.com/document/WfN9jTvj/azarestan.html

فيل
نوشته:الكساندر كوپرين
http://www.4shared.com/file/74782237/9ec10e83/fil.html

تريوشچكا
افسانه ملي روسي
نوشته:آلكسي تولستوي
http://www.4shared.com/file/72991954/2bc8c54a/Terioshechka.html

 ارتش و دگرگونی های انقلابی جامعه
یوگنی دولکوپولف
ترجمه و نشر توسط حزب توده ایران سال 1366
http://www.edalat.org/ketabkhaneh/ArteshVaDegargoonihayEnghelabiJamee.pdf

فیزیک برای سرگرمی
نوشته  پرلمان
http://www.4shared.com/document/c0dPN9ju/Physics_I.html
http://www.4shared.com/document/QxduxQwF/Physics_II.html

منتخبی از مجموعه آثار و مقالات ولادیمیر ایلیچ لنین
http://www.mediafire.com/?0550uqpu16jfcz0

استادان داستان نویس شوروی
م. شولوخوف، ب. لاورینیف، آ. مالیشکین، ل. سوبولف، آ. گایدار، ن. تیخونوف، آ. تولستوی، ا. کازاکویچ، ک. پائوستوفسکی
http://www.mediafire.com/?ur7ajojjrxle526

چند چامه ودرام
الکساندر پوشکین
ترجمۀ وحید دستگردی
http://www.mediafire.com/?scvqh6tod9cc45p

آتشپاره
غفور غلام
ترجمۀ یوسف حمزه لو
http://www.mediafire.com/?h2242flwhg5qiud


ترانه های گزین از پانزده شاعر شوروی
ترجمه احسان طبری
http://www.mediafire.com/?cjnwnrk63bxw64b

هیاهوی جنگل(جهار نوول)
و. کارولنکو
ترجمه (گامایون) سیف الدین همایون
http://www.mediafire.com/?4e81h69ra3yyhgn


همقطارها
ورا پانووا
ترجمۀ آلک قازاریان
http://www.mediafire.com/?thafhaara8rco7d

وقتی من یابنده ای خوش شانس بودم
فاضل اسکندر
ترجمۀ گامایون(سیف الدین همایون)
http://www.mediafire.com/?bgdm00iasm5wmji

بانو با سگ ملوس
و داستان های دیگر
آنتون چخوف
ترجمۀ نوشین
http://www.mediafire.com/?g37m2glf8s78rgw

از حکمت های امیرخسرو دهلوی
www.mediafire.com/?1wba6aqjga22rna

کلید خوشبختی
اشعار منتخب
حمید عالمجان
ترجمۀ احمد شفایی
http://www.mediafire.com/?7c6pcwtyj0i99s0

داستان پداگوژیکی
آ. ماکارنکو
ترجمۀ گامایون
http://www.mediafire.com/?49045ahh902nc2v
http://www.mediafire.com/?mk9g63makb19nm7


نامه
نوول های معاصر شوروی
نامه/ و. اوسیپوف، نخستین شغل/ س. آنتونوف، در راه بندر/ و. کانتسکی، آرکتور، سگ تازی/ یو. کازاکوف، لیونکا/ ک. پاوستوفسکی
ترجمۀ گامایون(سیف الدین همایون)
http://www.mediafire.com/?mlxwx7dyee0icvw

مرغ روئین
آناتولی ریباکوف
ترجمۀ حبیب ف.
http://www.mediafire.com/?62q16o11161krdw

آذربایجان، آذربایجان
صمد وورغون
ترجمۀ احمد شفائی
http://www.mediafire.com/?ply3pq9adt44ngx


از حدس تا یقین
نیرویی که جهان را به حرکت در می آورد
م. واسیلیف، ن. کلیمونتوویچ، ک. استانیوکوویچ
ترجمۀ غلامحسین متین
http://www.mediafire.com/?t0d84v3qy4e1ndt

ستارگان زیر باران
از نویسندگان روس
ترجمۀ علی حمید
http://www.mediafire.com/?1ceni0nbd5trwt2

دوبروفسکی
پوشکین
ترجمۀ علی بیات و ضیاءالله فروشانی
http://www.mediafire.com/?o5j5jjxuzeuoiwg

دانش آموز عجیب کلاس ششم ب
ولادیمیر ژلزنیکوف
ترجمۀ گامایون
http://www.mediafire.com/?ycr8ucgza77mva0
    

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر