۱۳۹۰ بهمن ۱۵, شنبه

اطلاعیه
مفتخرم هشتمین و نهمین کتاب الکترونیکی از ترجمه های وازریک درساهاکیان به نام های "جنگ و انقلاب" و "ستمگران و ستمبران" را به اعضای باشگاه ادبیات تقدیم کنم. این کتاب ها برای اولین و آخرین بار در بهار و تابستان 1360 در قالب ضمیمه های "جنگ نوین" منتشر شده و اینک نایاب هستند.
جناب درساهاکیان در اقدامی فرهنگی و قابل ستایش، حقوق باز نشر الکترونیکی نیمی از آثار پیشین خود را به شکل اختصاصی به باشگاه ادبیات هدیه کرده اند. ضمن اعلام مراتب سپاس گزاری خود و تمامی اعضای باشگاه از این اقدام سخاوتمندانه، برای ایشان شادکامی، تندرستی و کامیابی روزافزون آرزو می کنم.

* * * * * * *

جنگ و انقلاب
ولادیمیر ایلیچ لنین
برگردان: وارتان میکائیلیان(وازریک درساهاکیان)
نقاشی چهره لنین: حمیدرضا میرقنبری
تنظیم کننده روی جلد: حسین کابری
این کتاب از روی متن یک سنخنرانی از مجموعه مقاله های لنین با نام "بین دو انقلاب" ترجمۀ انگلیسی، چاپ انتشارات "پروگرس" به فارسی برگردانیده شده است.
http://www.mediafire.com/?bmm3b6y1prnap6r

ستمگران و ستمبران
و ده مقاله دیگر
نوشته آنتونیو گرامشی
برگردان: وارتان میکائیلیان(وازریک درساهاکیان)
طرح روی جلد: نیکزاد نجومی
مقاله های این کتاب از "آنتونیو گرامشی، گزیده ای از نوشته های سیاسی (1910-1920)" با گزینش و ویرایش کوئیئنتن هور، ترجمۀ جان ماتیوز، 1977، لارنس اند وسیهارت، لندن گرفته شده است..
http://www.mediafire.com/?2ze4cbz2dyqephv

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر