۱۳۹۱ شهریور ۲۴, جمعه


مژده ................................. مژده

به اطلاع هموندان عزیز می رسانم که خانم فرشته مولوی - نویسنده، مترجم، محقق و روزنامه‌نگار ایرانی- حقوق بازنشر سه کتاب تالیفی خود با نام های "نارنج و ترنج"، "باغ ایرانی" و "آن سال ها این جستارها"، و ترجمه کتاب های "دوازده ماه" نوشته سیمون مارشاک و "فلک زده ها" نوشته ماریانو آثوئلا را به باشگاه ادبیات هدیه کردند.
فرشته مولوی در سال ۱۳۳۲ در تهران متولد شد. از سال ۵۵ تا ۷۷ در کتاب‌خانه ملی به کار تحقیقی و پژوهشی می‌پرداخت. در سال ۱۳۷۷ از ایران به کانادا مهاجرت کرد. از ۲۰۰۴ تا ۲۰۰۶ در دانشگاه ییل ِ آمریکا، در مقام کتاب‌شناس و کتاب‌دار فارسی برای بخش خاورمیانۀ کتاب‌خانۀ مرکزی آن دانشگاه مجموعه‌سازی کرده و به استادان و دانشجویان خدمات پژوهشی ارائه داد. سپس به تورنتو بازگشت و از آن سال تا کنون در این شهر به تدریس ادبیات و زبان پرداخته‌است. او علاوه بر نوشتن رمان و داستان کوتاه مقالات زیادی در روزنامه‌ها و مجله‌های ایران و خارج از کشور نوشته‌است و چندین داستان کوتاه به زبان انگلیسی نیز از او منتشر شده‌است و هم‌اکنون عضو انجمن قلم کانادا نیز هست.


کتابشناسی:
رمان و مجموعه داستان
۱۳۸۸ - دو پردۀ فصل.
۱۳۸۸ - سگ‌ها و آدم‌ها.
۱۳۸۴ - بلبل سرگشته.
۱۳۷۴ - باغ ایرانی.
۱۳۷۱ - نارنج و ترنج.
۱۳۷۰ - پری آفتابی و داستان‌های دیگر.
۱۳۷۰ - خانۀ ابر و باد.

ترجمه
۱۳۸۴ - دشت سوزان. خوان رولفو. مجموعه داستان کوتاه چاپ اول با عنوان دشت مشوش، ۱۳۶۹.
۱۳۷۵ - باد می‌وزد. مجموعه داستان کوتاه از نویسندگان گوناگون
۱۳۶۳ - فلکزده‌ها. ماریانو آزوئلا.
۱۳۶۳ - سوهو و اسب سفید. یوزو-اوتسوکا. (داستان برای کودکان)
۱۳۵۸ - تبلیغ، ایدئولوژی و هنر. آرنولد هاوزر.
۱۳۵۸ - افریقا، تاریخ یک قاره. بزیل دیوید سن. (کار مشترک با هرمز ریاحی)
۱۳۵۷ - جوناتان مرغ دریایی. ریچارد باخ. (کار مشترک با هرمز ریاحی)
۱۳۵۴ - دوازده ماه. ساموئل مارشاک. (کار مشترک با هرمز ریاحی)

سایر کتاب‌ها
۱۹۷۶ - فهرست مستند اسامی مولفان و مشاهیر. ۲ جلد. (ویراستار)
۱۳۷۱ - کتابشناسی داستان کوتاه ایران و جهان.
۲۰۱۱ - آن سال‌ها این جُستارها. تورنتو

ضمن سپاس گزاری از ایشان اعلام می کنم؛ به زودی نسخه الکترونیکی کتاب ها تهیه شده و در اختیار اعضای باشگاه قرار خواهد گرفت.
 

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر