۱۳۹۲ فروردین ۴, یکشنبه

باشگاه ادبیات تقدیم می کند:

هدیۀ ممتاز نوروزی ما

دورۀ شش جلدی ویژۀ سینما و تئاتر
(زیر نظر بهمن مقصودلو)

شماره 1 (آبان ماه 1351)
دفتر اول سینما:
گفتگویی با گلوبر روشا/میشل دولاهه، پیر کاست، ژان ناربونی/ترجمۀ محمد هادی فقیهی
مقاله ای از آیزنشتین درباره فیلم آقای لینکلن جوان اثر جان فورد/ترجمۀ هوشنگ طاهری
کاوشی کوتاه در سینمای سیاهان/دبلیو. آی. اسکوبی/ترجمۀ ابوالحسن علوی طباطبائی
از نامه های همشهری/اکبر رادی
ژان لوئی اشتراب/ریچارد روود/آزیتا به نگار
چارلی در مقابل اسکار/ریچارد شیکل/ترجمۀ پرویز شفا
هنرپیشه در سینما و تئاتر/پرویز تاییدی
اغواگری در سینما/گوردون گو/ترجمۀ کامران فانی
هیچکاک بعد از جنون/؟/ترجمۀ پرویز دوایی
سینمای نو در اروپای شرقی/؟/ترجمۀ خسرو هریتاش
بازی های ممنوع/رنه کلمان/ترجمۀ قاسم صنعوی
معرفی کتاب های سینمایی
یادداشت فیلم:
کالبدشکافی رگبار/اسماعیل خوئی
رگبار از دیدگاهی دیگر/احمد محمود
لیر شکسپیر و لیر کوزینتسف/حسن بایرامی
تپلی، فیلمی دو شخصیته/محمد تهامی
نگاهی به فیلم های مسعود کیمیایی (1) داش آکل، اسطوره ای در حال زوال!/بهمن مقصودلو
نگاهی به فیلم های مسعود کیمیایی (2) بلوچ، آغاز انحطاط یا پایان راه/بهمن مقصودلو
دفتر دوم تئاتر:
تئاتر مستند/غلامحسین ساعدی
در تئاتر انقلابی رخ نداده است/ژان پل سارتر/ترجمۀ مصطفی رحیمی
تئاتر در ترکیه/ نوید ئوز دوغرو /ترجمۀ اسماعیل عباسی
نقد تئاتر:
دو در و یک نیمکت و یک بازی/ناصر ایرانی
نگاهی به تئاتر در آغاز فصل/حسن بایرامی
http://www.mediafire.com/?syvw840yre05mye

شماره 2 و 3 (دی ماه 1351)
دفتر اول سینما:
سینمای ملی برزیل(با معرفی گلوبر روشا)
گفتگویی با گلوبر روشا(قسمت دوم)/ میشل دولاهه، پیر کاست، ژان ناربونی /ترجمۀ محمد هادی فقیهی
بررسی تاریخ سینمای ژاپن/منوچهر افتخاری
هفت سامورایی/دونالد ریچی/ترجمۀ کامران فانی
هیولاهای درون/مارگارت تارات/ترجمۀ سعید حمیدیان
یک طرح/اردشیر محصص
سینمای سیاسی در آمریکای لاتین/دیوید ویلسن/ترجمۀ کریم رشیدیان
گراهام گرین درباره فیلم سخن می گوید/جودی آدامسون/ترجمۀ کامبیز ویدا
دربارۀ عیسی مسیح(فیلمنامه ای از کارل درایر)/دیوید بوردول/ترجمۀ ابوالحسن علوی طباطبائی
فیلموگرافی کارل درایر
ریشه یابی یاس در سینمای ایران/محمد تهامی
لطفاً همبرگر را جای هنر هفتم نبلعید/حسن تهرانی
آیزنشتاین و عواطف دیرنده تماشاگر/یوری داویدوف/ترجمۀ ح. اسدپور پیرانفر
ریشه های زبان هنر/احمد فتوحی
صحرای سرخ(فصلی از یک فیلمنامه)/میکل آنجلو آنتونیونی/ترجمۀ هوشنگ طاهری
صبح می دمد(فصلی از یک فیلمنامه)/؟/ترجمۀ قاسم صنعوی
زوال منابع مالی سینمای ایران/اسماعیل نوری علاء
گفتگویی با نصرت کریمی/حسن بایرامی-محمدعلی هاشمی-بهمن مقصودلو
اسطوره و انسان/گوردون گو/ترجمۀ ابوالحسن تهامی نژاد
طنز تلخ پرستون استورجس/پرویز شفا
فرانسوا تروفو پاسخ می دهد/پیر آژام/ترجمۀ پرویز کیمیاوی
نقد فیلم:
پستچی، فیلمی البته "متفاوت" و به ویژه برای روشنفکر در حال توسعه!/هوشنگ کاوسی
پستچی، آنچنان که من دیده ام/ناصر ایرانی
جنون/بیژن مهاجر
باغ فینزی کونتینی/عبدالرضا حریری
باغ فینزی کونتینی/آلکس استوارت/ترجمۀ جلیل روشندل
بزرگمرد کوچک/محمد تهامی نژاد
دفتر دوم تئاتر:
کار هنرپیشه بر نقش/استانیسلاوسکی/ترجمۀ پرویز تائیدی
تئاتر در ترکیه(دوره جدید)/نوید ئوز دوغرو/ترجمۀ اسماعیل عباسی
آزادی شیطانی/رابرت گی رز/ترجمۀ ج. نوائی
مدخلی بر یک قیاس/بهرام بیضائی
نقد تئاتر:
ناگهان..../حسن بایرامی
http://www.mediafire.com/?5oo67v5471neu1a


شماره 4 (تیر ماه 1352)
سینمای وسترن
تاریخ سینمای وسترن/روی پیکارد/ترجمۀ جمشیداکرمی
وسترن اروپائی/؟/ترجمۀ ابوالحسن علوی طباطبائی
وسترن تلویزیونی/؟/ترجمۀ ابوالحسن علوی طباطبائی
کارگردانان بزرگ وسترن/؟/ترجمۀ ابوالحسن علوی طباطبائی
چهره های واقعی وسترن/؟/ترجمۀ ابوالحسن علوی طباطبائی
فهرست وسترن های آمریکائی/خسرو احمدی
فهرست وسترن های اروپائی/؟/ترجمۀ جلیل روشندل
وسترنر/؟/ترجمۀ پرویز شفا
سرجو لئونه/ترجمۀ بیژن خرسند
زندگی و فیلموگرافی جان فورد/محمد شهرزاد
http://www.mediafire.com/?y0avubrwtad3lqe

شماره 5 (دی ماه 1352)
دفتر اول سینما:
ریشه یابی یاس(قسمت دوم) /محمد تهامی نژاد
بنای سینما و فیلم سینما/فریدریش هانسن لووه/ترجمۀ خسرو سینایی
باد از شرق: گودار و روشا در تقاطع/جیمز روی مک بین/ترجمۀ کریم رشیدیان
در جستجوی سینمای ملی/اسماعیل نوری علاء
سینما به روایت هیچکاک/فرانسوا تروفو/ترجمۀ پیام(پرویز دوایی)
سینمای چکسلواکی/آنتونین لیم/پرویز شفا
راشومون به عنوان هنر مدرن/پارکر تایلر/ترجمۀ عبداله تربیت
سینمای لهستان/هوشنگ طاهری
فیلم های عروسکی و نقاشی متحرک/نصرت کریمی
گریگوری کوزینتسف/؟/ترجمۀ کامران فانی
ستاره ها به چه دردی می خورند؟/حسن تهرانی
یک تراژدی آمریکایی/سرگئی میخائیلویچ آیزنشتاین/ترجمۀ مسعود اوحدی
سینمای متعهد/الکساندر کاراگانف/بهاءالدین خرمشاهی
تحلیل فیلم:
هشتمین روز هفته-وقتی که هفته هشت روز باشد/غلامحسین ساعدی
تریستانا/بهمن مقصودلو
مکبث-کندوکاوی در ازرش های یک تراژدی.../حسن بایرامی
نگاهی به دومین جشنواره جهانی فیلم تهران/هوشنگ طاهری
دفتر دوم تئاتر:
یونسکو و نمایشنامه درس/محمود مهدیان
چراغی در برابر بدل چینی(نمایشنامه)/جواد مجابی/طرح ها: اردشیر محصص
http://www.mediafire.com/?w4rob9cpucw6o67

شماره 6 (اسفند ماه 1352)
نقد فیلم در ایران
فصل اول
تاریخچه نقد فیلم در ایران/محمد تهامی نژاد
فصل دوم
اصول نقد فیلم/ارنست لیندگرن/اقتباس و برگردان ابوالحسن علوی طباطبائی
تشخیص انتقادی فیلم/کلارا برنجر/ترجمۀ ش-ناظریان
انتقاد از فیلم و نقد هنری/فریدون هویدا
در مقام یک منتقد، چند کلمه درباره سینما/کیومرث وجدانی
فصل سوم
الف-شروع نقد جدی:
دون ژوان/طغرل افشار
لغزش/هوشنگ کاوسی
اتللو/ش-ناظریان
شب نشینی در جهنم/فرخ غفاری
ب-شکوفایی نقد:
زندگی شیرین/هژیر داریوش
یک شکسپیر و دو هاملت/هوشنگ کاوسی
پنجره رو به حیاط/کیومرث وجدانی
هشت و نیم/جمشید ارجمند
الدورادو/شمیم بهار
تریستانا/پرویز دوائی
فصل چهارم
الف-نگاهی به فیلم های داریوش مهرجوئی
گاو-در یک قدمی یک فیلم فوق العاده/هوشنگ کاوسی
هالو/بیژن خرسند
پستچی-فیلمی البته "متفاوت" و به ویژه برای روشنفکر در حال توسعه!/هوشنگ کاوسی
ب-نگاهی به فیلم های مسعود کیمیائی
از بیگانه بیا تا رضا موتوری/بیژن خرسند
از داش آکل تا بلوچ- الف-داش آکل، اسطوره ای در حال زوال!؛ ب-بلوچ، آغاز انحطاط یا پایان راه/بهمن مقصودلو
ج-نگاهی به تنها فیلم بلند هژیر داریوش
بیتا-نقبی به سوی ابتذال مطلق/هوشنگ طاهری
فصل پنجم
یک نقداستثنائی
زن باکره/ابراهیم گلستان
فصل ششم
شباهت های خجالت آور در نقد
پدیده ای فجیع در ایران به نام انتقاد فیلم/بهمن طاهری
تکذیب این ادعا واقعاً خیلی رو می خواهد/جمشید اکرمی
پرونده متقلّبین نقد فیلم را ورق می زنیم/شهریار خزاعی
و چند نمونه دیگر از این منتقد ناخنک زن/بهمن مقصودلو
جایزه بهترین منتقد سینمائی به آقای فریدون.../بهمن مقصودلو
http://www.mediafire.com/?u5eozrb25hf1ell

هفتمین هنر(جلد هفتم ویژه سینما تئاتر)
تولد نئورئالیسم ایتالیا/انو پاتالاس، اولریش گرگور/ترجمه هوشنگ طاهری
کم و کیف دشواری های سینمای ایران/بیژن مهاجر
سینمای پلیسی/فیلیپ فرنچ/ترجمۀ ابوالحسن علوی طباطبایی
درس هایی از ادبیات/سرگئی آیزنشتاین/ترجمۀ کریم رشیدیان
از نفس افتاده/ژان لوک گودار/ترجمۀ سروش حبیبی
درون مایه ها و برون مایه ها در آثار بونوئل/ریموند دورگنات/ترجمۀ سیروس وقایع نگار
بررسی و تحلیل کار یک سناریست-رابرت بولت/احمد امینی
سینمای کریستف زانوسی/بولسلاو میچالک/ترجمۀ بهمن مقصودلو
بازگشت کارآگاه خصوصی/بیژن خرسند
سینمای آلن رنه/جان راسل تیلور/ترجمۀ باربد طاهری
http://www.mediafire.com/?9greg4ctr44vh9f

به زودی گفت و گویی مفصل با آقای مقصودلو درباره این مجموعه گرانقدر خواهیم داشت.
 

۱۳۹۲ فروردین ۱, پنجشنبه

هدیۀ بزرگ نوروزی ما

دوره سه جلدی نام آوران سینما در ایران
دربارۀعبدالحسین سپنتا، فریدون رهنما، فروغ فرخزاد
نوشتۀ حمید شعاعی
http://www.mediafire.com/?nz1bsb8ztivhgsy
http://www.mediafire.com/?gi4h4v41rxwx67b
http://www.mediafire.com/?b14vpsdhw1sybli
 
هدیۀ بزرگ نوروزی ما

دوره سه جلدی نام آوران سینما در ایران
دربارۀعبدالحسین سپنتا، فریدون رهنما، فروغ فرخزاد
نوشتۀ حمید شعاعی
http://www.mediafire.com/?nz1bsb8ztivhgsy
http://www.mediafire.com/?gi4h4v41rxwx67b
http://www.mediafire.com/?b14vpsdhw1sybli
منتشر شد:


ما برای شهیدانمان عزا نمیگیریم!
(یادنامۀ نوری دهکردی)
گردآورنده و ویراستار: ناصر زراعتی
ناشران: خانۀ هنر و ادبیات [گوتنبرگ] و کتاب ارزان [استکهلم]
چاپ اول، پائیز 1391 [2012]، سوئد
قطع رقعی، 144 صفحه + 24 صفحه تصویر رنگی
*
نوری دهکردی بیست سال پیش [1371]، در رستوران میکونوسِ برلین، همراه با صادق شرافکندی (دبیرکل حزب دموکرات کردستان) و دو تن از یاران کرد وی، به دستِ تروریستهایِ اعزامی جمهوری اسلامی ایران کشته شد.
مطالبِ این یادنامه از این قرار است:
یادداشت ویراستار ـ بیست سال گذشت (شهره بدیعی) ـ یادی از همسرم نوری دهکردی (شهره بدیعی) ـ از گفتگویی با شهره بدیعی ـ تکههایی از گفتگویی با سارا دهکردی [دختر نوری و شهره] ـ به یاد برادرم نوری دهکردی (مازیار دهکردی) ـ جزیرۀ گومرا (نسرین بصیری) ـ نامۀ ابوالحسن بنیصدر به شهره و سارا ـ نوری در تاریکی [نمایشنامه در یک پرده] (فرهاد پایار) ـ عمو نوری من (شیرین خانبابا تهرانی) ـ سخنرانی مهدی خانبابا تهرانی در مراسم خاکسپاری نوری دهکردی ـ آخرین بار (پرویز دستمالچی) ـ دو دیدار (احمد رناسی) ـ ما برای شهیدانمان عزا نمیگیریم! (میهن روستا) ـ یاد دوست (ناصر زراعتی) ـ به یاد نوری دهکردی (جلال سرفراز) ـ در بارۀ زندهیاد آقای نوری دهکردی (حسن شرفی) ـ مردی که عاشق پیوند زدن بود (جواد طالعی) ـ به حرمت دوستی که دوستی را همواره حرمت داشت (کاظم کردوانی) ـ خاطرهای از زندهیاد نوری دهکردی (کریم) ـ گرامیداشت دوست مبارز: نوری دهکردی (حسن ماسالی) ـ نوری مرد عمل، مردی یکسره شور و صمیمیت (سیروس ملکوتی) ـ رفیق من نوری دهکردی (امیر معیری) ـ یادی از نوری (مهران میرفخرایی) ـ شعری از مادر نوری ـ فرصت کوتاه وداع (مهدی استعدادی شاد) ـ شعری از علی بریریان ـ 26 شهریور خونین (شعری از آنا خامنهای) ـ شعری از سارا دهکردی ـ آن ستاره ( شعری از ساناز) ـ نامۀ روشنک داریوش ـ نامۀ مینو دهکردی [خواهر کوچکتر نوری دهکردی] ـ نامهای از ایران (ف) ـ کارتی از مسعوده و داوود و... نوشتهای بینام...

*
قیمت: 120 کرونِ سوئد
تمبرِ پست برای داخل سوئد: 36 کرونِ سوئد
ارسال برای کشورهای اروپایی: + 80 کرونِ سوئد
برایِ آمریکا و کانادا و دیگر نقاط جهان: 90 کرونِ سوئد
توضیح: به دلیل امکان نرسیدن کتاب، به ایران پست نمی شود

کسانی که مایل به تهیه کتاب هستند، می توانند قیمت پشت جلد کتاب را به اضافه هزینه پست از طریق پی پال باشگاه حواله کرده و سپس نشانی دقیق پستی خود را برای من بفرستند تا بلافاصله کتاب برایشان ارسال شود:
amir.ezati@gmail.com
خرید کتاب از باشگاه ادبیات، کمک به پویایی نشر بدون سانسور در خارج از ایران و حمایت از پروژه های آتی باشگاه است
ما برای شهیدانمان عزا نمیگیریم!
(یادنامۀ نوری دهکردی)
گردآورنده و ویراستار: ناصر زراعتی
ناشران: خانۀ هنر و ادبیات [گوتنبرگ] و کتاب ارزان [استکهلم]
چاپ اول، پائیز 1391 [2012]، سوئد
قطع رقعی، 144 صفحه + 24 صفحه تصویر رنگی
*
نوری دهکردی بیست سال پیش [1371]، در رستوران میکونوسِ برلین، همراه با صادق شرافکندی (دبیرکل حزب دموکرات کردستان) و دو تن از یاران کرد وی، به دستِ تروریستهایِ اعزامی جمهوری اسلامی ایران کشته شد.
مطالبِ این یادنامه از این قرار است:
یادداشت ویراستار ـ بیست سال گذشت (شهره بدیعی) ـ یادی از همسرم نوری دهکردی (شهره بدیعی) ـ از گفتگویی با شهره بدیعی ـ تکههایی از گفتگویی با سارا دهکردی [دختر نوری و شهره] ـ به یاد برادرم نوری دهکردی (مازیار دهکردی) ـ جزیرۀ گومرا (نسرین بصیری) ـ نامۀ ابوالحسن بنیصدر به شهره و سارا ـ نوری در تاریکی [نمایشنامه در یک پرده] (فرهاد پایار) ـ عمو نوری من (شیرین خانبابا تهرانی) ـ سخنرانی مهدی خانبابا تهرانی در مراسم خاکسپاری نوری دهکردی ـ آخرین بار (پرویز دستمالچی) ـ دو دیدار (احمد رناسی) ـ ما برای شهیدانمان عزا نمیگیریم! (میهن روستا) ـ یاد دوست (ناصر زراعتی) ـ به یاد نوری دهکردی (جلال سرفراز) ـ در بارۀ زندهیاد آقای نوری دهکردی (حسن شرفی) ـ مردی که عاشق پیوند زدن بود (جواد طالعی) ـ به حرمت دوستی که دوستی را همواره حرمت داشت (کاظم کردوانی) ـ خاطرهای از زندهیاد نوری دهکردی (کریم) ـ گرامیداشت دوست مبارز: نوری دهکردی (حسن ماسالی) ـ نوری مرد عمل، مردی یکسره شور و صمیمیت (سیروس ملکوتی) ـ رفیق من نوری دهکردی (امیر معیری) ـ یادی از نوری (مهران میرفخرایی) ـ شعری از مادر نوری ـ فرصت کوتاه وداع (مهدی استعدادی شاد) ـ شعری از علی بریریان ـ 26 شهریور خونین (شعری از آنا خامنهای) ـ شعری از سارا دهکردی ـ آن ستاره ( شعری از ساناز) ـ نامۀ روشنک داریوش ـ نامۀ مینو دهکردی [خواهر کوچکتر نوری دهکردی] ـ نامهای از ایران (ف) ـ کارتی از مسعوده و داوود و... نوشتهای بینام...

*
قیمت: 120 کرونِ سوئد
تمبرِ پست برای داخل سوئد: 36 کرونِ سوئد
ارسال برای کشورهای اروپایی: + 80 کرونِ سوئد
برایِ آمریکا و کانادا و دیگر نقاط جهان: 90 کرونِ سوئد
توضیح: به دلیل امکان نرسیدن کتاب، به ایران پست نمی شود

کسانی که مایل به تهیه کتاب هستند، می توانند قیمت پشت جلد کتاب را به اضافه هزینه پست از طریق پی پال باشگاه حواله کرده و سپس نشانی دقیق پستی خود را برای من بفرستند تا بلافاصله کتاب برایشان ارسال شود:
amir.ezati@gmail.com
خرید کتاب از باشگاه ادبیات، کمک به پویایی نشر بدون سانسور در خارج از ایران و حمایت از پروژه های آتی باشگاه است
حضرنامۀ ابرقو
[داستان]
نوشتۀ رسول نفیسی
نقاشیها: استاد بابک گرمچی
ناشر: خانۀ هنر و ادبیاتِ [گوتنبرگ]
چاپ اول، زمستانِ 1391 [2013]، سوئد
قطع رقعی،146 صفحه
*
نخستین کتابِ داستانی دکتر رسول نفیسی که در آمریکا، استاد دانشگاه است و همگان با چهره و صدای وی در تلویزیونها، بهخصوص «وی.او.ای» [صدای آمریکا]، در مصاحبهها و تحلیلهایِ سیاسی و اجتماعی، آشنایند.
همچنان که از نام کتاب برمیآید، داستانها به شهرِ قدیمی ابرقو [ابرکو] مربوط میشود؛ داستانهایی کوتاه که با نخی نامرئی به هم پیوند خوردهاند، در موردِ شخصیتهایی که ماجراهاشان در آن مکان و از حدود نیم قرن پیش آغاز میشود و تا سالهای پس از انقلاب، ادامه مییابد، با نثری خاص و شیوهای بدیع در روایت، آمیخته به طنز...
پس از «سرآغاز»، کتاب در دو «بهره» آغاز میشود: بهرۀ اول پیش از انقلاب و بهرۀ دوم پس از انقلاب.
در «بهرۀ اول» این داستانها را میخوانیم:
قباد خان و سکول ـ دلارام و جهانگیر ـ بهرام ـ هجرانی ـ سرکار ابوتراب ـ گاوصندوق ـ اجنه ـ میرآقو و بمون ـ سرگذشت فرخ سیما شوفر راه شیراز ـ کیقباد ـ پائیز ورشکستگی ـ باغ ـ کرکس.
و در «بهرۀ دوم»ف این داستانهاست:
آقا نور ـ آسید نورعلی ـ حاج سید نورعلی واعظ ـ ورود شیخ ناصح ـ پیری.

*
قیمت: 120 کرونِ سوئد
تمبرِ پست برای داخل سوئد: 36 کرونِ سوئد
ارسال برای کشورهای اروپایی: + 50 کرونِ سوئد
برایِ آمریکا و کانادا و دیگر نقاط جهان: 60 کرونِ سوئد
توضیح: به دلیل امکان نرسیدن کتاب، به ایران پست نمی شود

کسانی که مایل به تهیه کتاب هستند، می توانند قیمت پشت جلد کتاب را به اضافه هزینه پست از طریق پی پال باشگاه حواله کرده و سپس نشانی دقیق پستی خود را برای من بفرستند تا بلافاصله کتاب برایشان ارسال شود:
amir.ezati@gmail.com
خرید کتاب از باشگاه ادبیات، کمک به پویایی نشر بدون سانسور در خارج از ایران و حمایت از پروژه های آتی باشگاه است
حضرنامۀ ابرقو
[داستان]
نوشتۀ رسول نفیسی
نقاشیها: استاد بابک گرمچی
ناشر: خانۀ هنر و ادبیاتِ [گوتنبرگ]
چاپ اول، زمستانِ 1391 [2013]، سوئد
قطع رقعی،146 صفحه
*
نخستین کتابِ داستانی دکتر رسول نفیسی که در آمریکا، استاد دانشگاه است و همگان با چهره و صدای وی در تلویزیونها، بهخصوص «وی.او.ای» [صدای آمریکا]، در مصاحبهها و تحلیلهایِ سیاسی و اجتماعی، آشنایند.
همچنان که از نام کتاب برمیآید، داستانها به شهرِ قدیمی ابرقو [ابرکو] مربوط میشود؛ داستانهایی کوتاه که با نخی نامرئی به هم پیوند خوردهاند، در موردِ شخصیتهایی که ماجراهاشان در آن مکان و از حدود نیم قرن پیش آغاز میشود و تا سالهای پس از انقلاب، ادامه مییابد، با نثری خاص و شیوهای بدیع در روایت، آمیخته به طنز...
پس از «سرآغاز»، کتاب در دو «بهره» آغاز میشود: بهرۀ اول پیش از انقلاب و بهرۀ دوم پس از انقلاب.
در «بهرۀ اول» این داستانها را میخوانیم:
قباد خان و سکول ـ دلارام و جهانگیر ـ بهرام ـ هجرانی ـ سرکار ابوتراب ـ گاوصندوق ـ اجنه ـ میرآقو و بمون ـ سرگذشت فرخ سیما شوفر راه شیراز ـ کیقباد ـ پائیز ورشکستگی ـ باغ ـ کرکس.
و در «بهرۀ دوم»ف این داستانهاست:
آقا نور ـ آسید نورعلی ـ حاج سید نورعلی واعظ ـ ورود شیخ ناصح ـ پیری.

*
قیمت: 120 کرونِ سوئد
تمبرِ پست برای داخل سوئد: 36 کرونِ سوئد
ارسال برای کشورهای اروپایی: + 50 کرونِ سوئد
برایِ آمریکا و کانادا و دیگر نقاط جهان: 60 کرونِ سوئد
توضیح: به دلیل امکان نرسیدن کتاب، به ایران پست نمی شود

کسانی که مایل به تهیه کتاب هستند، می توانند قیمت پشت جلد کتاب را به اضافه هزینه پست از طریق پی پال باشگاه حواله کرده و سپس نشانی دقیق پستی خود را برای من بفرستند تا بلافاصله کتاب برایشان ارسال شود:
amir.ezati@gmail.com
خرید کتاب از باشگاه ادبیات، کمک به پویایی نشر بدون سانسور در خارج از ایران و حمایت از پروژه های آتی باشگاه است
شهر نو
نوشته دکتر محمود زند مقدم
چاپ دوم
ناشر: خانۀ هنر و ادبیات [گوتنبرگ] و کتاب ارزان[استکهلم]
قطع رقعی، 280 صفحه

در معرفی دکتر محمود زند مقدم و چگونگی انتشار کتاب/ناصر زراعتی
http://www.akhbar-rooz.com/article.jsp?essayId=46327
*
قیمت: 150 کرونِ سوئد
تمبرِ پست برای داخل سوئد: 36 کرونِ سوئد
ارسال برای کشورهای اروپایی: + 80 کرونِ سوئد
برایِ آمریکا و کانادا و دیگر نقاط جهان: 90 کرونِ سوئد
توضیح: به دلیل امکان نرسیدن کتاب، به ایران پست نمی شود

کسانی که مایل به تهیه کتاب هستند، می توانند قیمت پشت جلد کتاب را به اضافه هزینه پست از طریق پی پال باشگاه حواله کرده و سپس نشانی دقیق پستی خود را برای من بفرستند تا بلافاصله کتاب برایشان ارسال شود:
amir.ezati@gmail.com
خرید کتاب از باشگاه ادبیات، کمک به پویایی نشر بدون سانسور در خارج از ایران و حمایت از پروژه های آتی باشگاه است
منتشر شد
شهر نو
نوشته دکتر محمود زند مقدم
چاپ دوم
 ناشر: خانۀ هنر و ادبیات [گوتنبرگ] و کتاب ارزان[استکهلم]
قطع رقعی، 280 صفحه

در معرفی دکتر محمود زند مقدم و چگونگی انتشار کتاب/ناصر زراعتی 
http://www.akhbar-rooz.com/article.jsp?essayId=46327
*
قیمت: 150 کرونِ سوئد
تمبرِ پست برای داخل سوئد: 36 کرونِ سوئد
ارسال برای کشورهای اروپایی: + 80 کرونِ سوئد
برایِ آمریکا و کانادا و دیگر نقاط جهان: 90 کرونِ سوئد
توضیح: به دلیل امکان نرسیدن کتاب، به ایران پست نمی شود

کسانی که مایل به تهیه کتاب هستند، می توانند قیمت پشت جلد کتاب را به اضافه هزینه پست از طریق پی پال باشگاه حواله کرده و سپس نشانی دقیق پستی خود را برای من بفرستند تا بلافاصله کتاب برایشان ارسال شود:
amir.ezati@gmail.com
خرید کتاب از باشگاه ادبیات، کمک به پویایی نشر بدون سانسور در خارج از ایران و حمایت از پروژه های آتی باشگاه است
سفر خیال
(از کُرسان تا کردستان)
نوشته طیفور بطحایی
ناشر: خانۀ هنر و ادبیات [گوتنبرگ]
چاپ اول، زمستان 1391 (2013)، سوئد
قطع رقعی، 252 صفحه
*
خاطرات، یادها و نظراتِ طیفور بطحایی، از یارانِ کرامت دانشیان که با عباس سماکار و رضا علامهزاده همراه خسرو گلسرخی و کرامت دانشیان در دادگاهِ نظامی شاه، در سالِ 1352، به اعدام محکوم شد. در دادگاهِ تجدیدِ نظر، حکم اعدام خسرو گلسرخی و کرامت دانشیان تأیید شد و چند ماه بعد، هر دو تیرباران شدند، اما محکومیت این سه به حبس ابد کاهش یافت که در روزهای انقلابِ 1357 از زندان آزاد شدند.
پیش از این، عباس سماکار [«من یک شورشی هستم»] و رضا علامهزاده [«دستی در هنر، چشمی بر سیاست»] کتاب خاطراتشان را منتشر کردند. با انتشارِ «سفر خیال» طیفور بطحایی این مجموعه کامل میشود.
بخشهای کتاب از این قرار است:
پاسخی به یک نامه ـ کُرسان ـ پر پرواز ـ مبارزه ـ پروندۀ گروگانگیری ـ زندان ـ شکافی در دیوار ـ انقلاب ـ کردستان ـ جنگ سهماهه ـ چرخش اوضاع ـ دوران آرامش ـ تیره شدن اوضاع ـ جنگ بیپایان ـ بود و نبود ـ جنگ و شناخت ـ اولین انشعاب در حزب دموکرات [کردستان] ـ جنگ ایران و عراق ـ جنگ داخلی ـ دوران رکود ـ پایان جنگ ایران و عراق ـ ترور دکتر قاسملو ـ جنگ کویت ـ فاجعۀ برلین ـ سرزمینهای دیگر ـ شوروی ـ اقلیم کردستان ـ اشغال عراق ـ سفر به اقلیم کردستان ـ چشمانداز مسألۀ ملی.
پشتِ جلد کتاب عکسی است از نویسنده پشت دوربین فیلمبرداری در حال فیلمبرداری از زنی کُرد که مشغول نان پختن است، هنگام ساختن مُستند «نان و آزادی» در مورد کردستان [ساختۀ طیفور بطحایی].
بندی از متن در پشتِ جلد آمده است:
«در این دنیای خشک و خشن امروز، نیاز به رمانتیسم درونی است. برای مقابله، برای ادامۀ زیستن. به نگاه عبوس و سبیل آویزانِ پدری که دخترش را دنبال خود میکشد اهمیت نده. به نگاه معصوم و لبخند شیرین دخترک بیندیش. این مبارزۀ درونی آسان نیست. دور و بر ما پر از نفرت است. این نفرت عدهای را به الکل و اعتیاد میکشاند. عدهای را به بیزاری میراند و حساسترینشان را به بیخانمانی کنج خیابان میاندازد که تو هر روز، اینجا و آنجا میبینی. باید کاری کرد! مبارزهای باید کرد؛ مبارزهای که شیشه با سنگ، شعر با شلاق، انسان با زورگویی دارد. نسلِ ما، من و ما، در آن جامعه، در چنین تصویری بار آمدیم. گاه رمانتیسم ما تا به کار بردن اسلحه هم رسید. یعنی به نفرت میدان داد. اما شما از این مرز گذشتهاید. دنیا در بحران دورانساز دیگری است...»
*
قیمت: 150 کرونِ سوئد
تمبرِ پست برای داخل سوئد: 36 کرونِ سوئد
ارسال برای کشورهای اروپایی: + 80 کرونِ سوئد
برایِ آمریکا و کانادا و دیگر نقاط جهان: 90 کرونِ سوئد
توضیح: به دلیل امکان نرسیدن کتاب، به ایران پست نمی شود

کسانی که مایل به تهیه کتاب هستند، می توانند قیمت پشت جلد کتاب را به اضافه هزینه پست از طریق پی پال باشگاه حواله کرده و سپس نشانی دقیق پستی خود را برای من بفرستند تا بلافاصله کتاب برایشان ارسال شود:
amir.ezati@gmail.com
خرید کتاب از باشگاه ادبیات، کمک به پویایی نشر بدون سانسور در خارج از ایران و حمایت از پروژه های آتی باشگاه است
منتشر شد:

سفر خیال
(از کُرسان تا کردستان)
نوشته طیفور بطحایی
ناشر: خانۀ هنر و ادبیات [گوتنبرگ]
چاپ اول، زمستان 1391 (2013)، سوئد
قطع رقعی، 252 صفحه
*
خاطرات، یادها و نظراتِ طیفور بطحایی، از یارانِ کرامت دانشیان که با عباس سماکار و رضا علامهزاده همراه خسرو گلسرخی و کرامت دانشیان در دادگاهِ نظامی شاه، در سالِ 1352، به اعدام محکوم شد. در دادگاهِ تجدیدِ نظر، حکم اعدام خسرو گلسرخی و کرامت دانشیان تأیید شد و چند ماه بعد، هر دو تیرباران شدند، اما محکومیت این سه به حبس ابد کاهش یافت که در روزهای انقلابِ 1357 از زندان آزاد شدند.
پیش از این، عباس سماکار [«من یک شورشی هستم»] و رضا علامهزاده [«دستی در هنر، چشمی بر سیاست»] کتاب خاطراتشان را منتشر کردند. با انتشارِ «سفر خیال» طیفور بطحایی این مجموعه کامل میشود.
بخشهای کتاب از این قرار است:
پاسخی به یک نامه ـ کُرسان ـ پر پرواز ـ مبارزه ـ پروندۀ گروگانگیری ـ زندان ـ شکافی در دیوار ـ انقلاب ـ کردستان ـ جنگ سهماهه ـ چرخش اوضاع ـ دوران آرامش ـ تیره شدن اوضاع ـ جنگ بیپایان ـ بود و نبود ـ جنگ و شناخت ـ اولین انشعاب در حزب دموکرات [کردستان] ـ جنگ ایران و عراق ـ جنگ داخلی ـ دوران رکود ـ پایان جنگ ایران و عراق ـ ترور دکتر قاسملو ـ جنگ کویت ـ فاجعۀ برلین ـ سرزمینهای دیگر ـ شوروی ـ اقلیم کردستان ـ اشغال عراق ـ سفر به اقلیم کردستان ـ چشمانداز مسألۀ ملی.
پشتِ جلد کتاب عکسی است از نویسنده پشت دوربین فیلمبرداری در حال فیلمبرداری از زنی کُرد که مشغول نان پختن است، هنگام ساختن مُستند «نان و آزادی» در مورد کردستان [ساختۀ طیفور بطحایی].
بندی از متن در پشتِ جلد آمده است:
«در این دنیای خشک و خشن امروز، نیاز به رمانتیسم درونی است. برای مقابله، برای ادامۀ زیستن. به نگاه عبوس و سبیل آویزانِ پدری که دخترش را دنبال خود میکشد اهمیت نده. به نگاه معصوم و لبخند شیرین دخترک بیندیش. این مبارزۀ درونی آسان نیست. دور و بر ما پر از نفرت است. این نفرت عدهای را به الکل و اعتیاد میکشاند. عدهای را به بیزاری میراند و حساسترینشان را به بیخانمانی کنج خیابان میاندازد که تو هر روز، اینجا و آنجا میبینی. باید کاری کرد! مبارزهای باید کرد؛ مبارزهای که شیشه با سنگ، شعر با شلاق، انسان با زورگویی دارد. نسلِ ما، من و ما، در آن جامعه، در چنین تصویری بار آمدیم. گاه رمانتیسم ما تا به کار بردن اسلحه هم رسید. یعنی به نفرت میدان داد. اما شما از این مرز گذشتهاید. دنیا در بحران دورانساز دیگری است...»
*
قیمت: 150 کرونِ سوئد
تمبرِ پست برای داخل سوئد: 36 کرونِ سوئد
ارسال برای کشورهای اروپایی: + 80 کرونِ سوئد
برایِ آمریکا و کانادا و دیگر نقاط جهان: 90 کرونِ سوئد
توضیح: به دلیل امکان نرسیدن کتاب، به ایران پست نمی شود

کسانی که مایل به تهیه کتاب هستند، می توانند قیمت پشت جلد کتاب را به اضافه هزینه پست از طریق پی پال باشگاه حواله کرده و سپس نشانی دقیق پستی خود را برای من بفرستند تا بلافاصله کتاب برایشان ارسال شود:
amir.ezati@gmail.com
خرید کتاب از باشگاه ادبیات، کمک به پویایی نشر بدون سانسور در خارج از ایران و حمایت از پروژه های آتی باشگاه است

۱۳۹۱ اسفند ۳۰, چهارشنبه

دومین هدیۀ نوروزی ما

زاویه دید در سینمای ایران
غلام حیدری(عباس بهارلو)
تألیف کتاب «زاویۀ دید در سینمای ایران» (نوشتۀ عباس بهارلو) به نیمۀ دوم دهۀ 1360 برمیگردد، و انتشار آن به سال 1369. این کتاب مشتمل بر دو بخش است: بخش اول، که عنوان کتاب برگرفته از آن است، و بخش دوم «زمان در سینما»، که اول بار در سال 1366 در شمارۀ 54 مجلۀ فیلم با عنوان «طرح بحثی پیرامون زمان در سینمای ایران» درج شد. بهارلو در مقدمۀ کتابش نوشته برای تألیف این کتاب لازم بود فیلمهای سینمای ایران را، بهمقدار فراوان، ببیند؛ در سالهایی که عمدۀ فیلمها روی نوار ویدئو موجود نبود، و بهناچار باید فیلمها را در آرشیوهای فیلمخانۀ ملی ایران و شبکۀ اول سیما میدید، که دید.
کتاب، پس از انتشار، با اقبال نویسندگان، منتقدان و صاحبنظران روبهرو شد. تا آنجا که هوشنگ گلمکانی و حمید نفیسی در گفتوگویی در یکی از شمارههای مجلۀ «فیلم» یادآور شدند تألیف این کتاب شروع یک حرکت تازه است، و تا پیش از این در ایران کتابی با این کیفیت تألیف نشده بود، و محمود معتقدی نیز بهعنوان منتقدی ادبی (در شمارههای 12-11/ بهمن و اسفند 1369، ماهنامۀ «کِلک») نوشت: «نویسنده در سینمای ایران بحث تازهو جالبی را دامن زده و زمان، حرکت و شیوۀ روایت را از منظر فیلمنامهنویس و کارگردان مورد ارزیابی قرار داده است. وی برای عینیتر کردنِ مباحث از نخستین فیلمهای فارسی شروع کرده و برای اثبات نظزیات خود از تأثیر ادبیات در سینما و برعکس مدد جسته است... نویسنده تحولات پیشآمده در سینما را به گونهای مستند در حوزۀ بداهتها و قراردادها به گفتوگو گرفته است. این اثر پُرارزش از جمله کارهای جدی سالهای اخیر در زمینۀ مسایل سینمایی است که میتواند در عرصۀ نقد و نظر بهکار مشتاقان این هنر بیاید.»
و از نویسندگان نسل متأخر، مسعود کمایی، در فصلنامۀ «سینماتوگراف» (شمارۀ دوم، آبان 1389، ص 5؛ که ویژهنامۀ بهارلو است) دربارۀ این کتاب نوشته است: «بهارلو در پژوهش دیگر خود، زاویۀ دید در سینمای ایران، کار سترگ دیگری را به انجام رساند. بحث دربارۀ زاویۀ دید در زمان نگارش و چاپ کتاب (1369) برای بسیاری از اهالی سینما تازگی داشت...»

http://www.mediafire.com/?t364yiih1tq04vw
یا
http://s1.picofile.com/file/7695830107/ZaviyeyeDid_Baharlo_.pdf.html
هدیه مولف به باشگاه ادبیات
دومین هدیۀ نوروزی ما

زاویه دید در سینمای ایران
غلام حیدری(عباس بهارلو)
تألیف کتاب «زاویۀ دید در سینمای ایران» (نوشتۀ عباس بهارلو) به نیمۀ دوم دهۀ 1360 برمیگردد، و انتشار آن به سال 1369. این کتاب مشتمل بر دو بخش است: بخش اول، که عنوان کتاب برگرفته از آن است، و بخش دوم «زمان در سینما»، که اول بار در سال 1366 در شمارۀ 54 مجلۀ فیلم با عنوان «طرح بحثی پیرامون زمان در سینمای ایران» درج شد. بهارلو در مقدمۀ کتابش نوشته برای تألیف این کتاب لازم بود فیلمهای سینمای ایران را، بهمقدار فراوان، ببیند؛ در سالهایی که عمدۀ فیلمها روی نوار ویدئو موجود نبود، و بهناچار باید فیلمها را در آرشیوهای فیلمخانۀ ملی ایران و شبکۀ اول سیما میدید، که دید.
کتاب، پس از انتشار، با اقبال نویسندگان، منتقدان و صاحبنظران روبهرو شد. تا آنجا که هوشنگ گلمکانی و حمید نفیسی در گفتوگویی در یکی از شمارههای مجلۀ «فیلم» یادآور شدند تألیف این کتاب شروع یک حرکت تازه است، و تا پیش از این در ایران کتابی با این کیفیت تألیف نشده بود، و محمود معتقدی نیز بهعنوان منتقدی ادبی (در شمارههای 12-11/ بهمن و اسفند 1369، ماهنامۀ «کِلک») نوشت: «نویسنده در سینمای ایران بحث تازهو جالبی را دامن زده و زمان، حرکت و شیوۀ روایت را از منظر فیلمنامهنویس و کارگردان مورد ارزیابی قرار داده است. وی برای عینیتر کردنِ مباحث از نخستین فیلمهای فارسی شروع کرده و برای اثبات نظزیات خود از تأثیر ادبیات در سینما و برعکس مدد جسته است... نویسنده تحولات پیشآمده در سینما را به گونهای مستند در حوزۀ بداهتها و قراردادها به گفتوگو گرفته است. این اثر پُرارزش از جمله کارهای جدی سالهای اخیر در زمینۀ مسایل سینمایی است که میتواند در عرصۀ نقد و نظر بهکار مشتاقان این هنر بیاید.»
و از نویسندگان نسل متأخر، مسعود کمایی، در فصلنامۀ «سینماتوگراف» (شمارۀ دوم، آبان 1389، ص 5؛ که ویژهنامۀ بهارلو است) دربارۀ این کتاب نوشته است: «بهارلو در پژوهش دیگر خود، زاویۀ دید در سینمای ایران، کار سترگ دیگری را به انجام رساند. بحث دربارۀ زاویۀ دید در زمان نگارش و چاپ کتاب (1369) برای بسیاری از اهالی سینما تازگی داشت...»    

http://www.mediafire.com/?t364yiih1tq04vw
یا
http://s1.picofile.com/file/7695830107/ZaviyeyeDid_Baharlo_.pdf.html
هدیه مولف به باشگاه ادبیات
اولین هدیۀ نوروزی
و دومین کتاب از هری گری که توسط باشگاه بازنشر می شود؛

دوچ شولنز، سلطان گانگسترها
"تک چهرۀ یک تبهکار"
هاری گری
ترجمۀ گیورگیس آقاسی
http://www.mediafire.com/?8lisnkih94joqs8
اولین کتاب هری گری را به همراه زندگی نامه وی می توانید در نشانی زیر بیابید:
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151595011159554&set=o.137130729667329&type=3&theater

۱۳۹۱ اسفند ۱۳, یکشنبه

پ‍ی‍م‍ان‌ ه‍ال‍ک‍راف‍ت‌
(ف‍رزن‍دان‌ خ‍ورش‍ی‍د)
راب‍رت‌ لادل‍وم‌
ب‍رگ‍ردان‌ ک‍اظم‌ اس‍م‍اع‍ی‍ل‍ی‌
http://www.mediafire.com/?jpjjll12fb4ylni
پ‍ی‍م‍ان‌ ه‍ال‍ک‍راف‍ت‌
(ف‍رزن‍دان‌ خ‍ورش‍ی‍د)
راب‍رت‌ لادل‍وم‌
ب‍رگ‍ردان‌ ک‍اظم‌ اس‍م‍اع‍ی‍ل‍ی‌
http://www.mediafire.com/?jpjjll12fb4ylni
فریب کار
فردریک فورسایت
ترجمۀ کیومرث دانشور
http://www.mediafire.com/?u8mxcamftjqol82
فریب کار
فردریک فورسایت
ترجمۀ کیومرث دانشور
http://www.mediafire.com/?u8mxcamftjqol82
قربانی جنگ
فردریک فورسایت
ترجمۀ کیومرث دانشور
http://www.mediafire.com/?zqq53055d85pc71
قربانی جنگ
فردریک فورسایت
ترجمۀ کیومرث دانشور
http://www.mediafire.com/?zqq53055d85pc71
گریزراه شیطان
فردریک فورسایت
ترجمۀ عبدالرضا هوشنگ مهدوی
http://www.mediafire.com/?8pxshzes73nds9g
گریزراه شیطان
فردریک فورسایت
ترجمۀ عبدالرضا هوشنگ مهدوی
http://www.mediafire.com/?8pxshzes73nds9g
پارک ِ گورکی
مارتین کروز اسمیت
ترجمۀ فتانه(پروین) حاج سیدجوادی
http://www.mediafire.com/?utht050j5u7ruhb
پارک ِ گورکی
مارتین کروز اسمیت
ترجمۀ فتانه(پروین) حاج سیدجوادی
http://www.mediafire.com/?utht050j5u7ruhb
صلیب آتشین
کالین فوربز
ترجمۀ محمد قصاع
http://www.mediafire.com/?k2w6x0cz8my0rxo
صلیب آتشین 
کالین فوربز 
ترجمۀ محمد قصاع
http://www.mediafire.com/?k2w6x0cz8my0rxo
قدرت
کالین فوربز
ترجمۀ محمد قصاع
http://www.mediafire.com/?t8u6owjbu9onz6m
قدرت  
کالین فوربز 
ترجمۀ محمد قصاع
http://www.mediafire.com/?t8u6owjbu9onz6m
قتل در آمستردام
(عروسکی در زنجیر)
آلیستر مک لین
ترجمۀ رحیم ساحلی
http://www.mediafire.com/?9adidbk9cisewcc
قتل در آمستردام
(عروسکی در زنجیر)
آلیستر مک لین
ترجمۀ رحیم ساحلی
http://www.mediafire.com/?9adidbk9cisewcc

 باشگاه ادبیات تقدیم می کند:

کتاب احمد
عبدالرحیم طالبوف
با مقدمه و حواشی باقر مومنی
http://www.mediafire.com/?ydvy9c48l1dcy9o
باشگاه ادبیات تقدیم می کند:

کتاب احمد
عبدالرحیم طالبوف
با مقدمه و حواشی باقر مومنی
 http://www.mediafire.com/?ydvy9c48l1dcy9o
 
 

رزمناو پوتمکین
سرگئی ایزنشتاین
ترجمۀ قاسم صنعوی
http://ketabkhanehjadid.files.wordpress.com/2013/01/razmnav-e-potemkin.pdf
یا
http://www.mediafire.com/?nmoon2ohuq4xe03
فقط در باشگاه ادبیات

رزمناو پوتمکین
سرگئی ایزنشتاین
ترجمۀ قاسم صنعوی
http://ketabkhanehjadid.files.wordpress.com/2013/01/razmnav-e-potemkin.pdf
یا
http://www.mediafire.com/?nmoon2ohuq4xe03

زندگی
فیلمنامه
اکیرا کوروساوا
ترجمۀ هوشنگ طاهری
http://ketabkhanehjadid.files.wordpress.com/2013/01/zistan.pdf
یا
http://www.mediafire.com/?eo01bf3krll5d1y
باشگاه ادبیات تقدیم می کند:

زندگی
فیلمنامه
اکیرا کوروساوا
ترجمۀ هوشنگ طاهری
http://ketabkhanehjadid.files.wordpress.com/2013/01/zistan.pdf
یا 
http://www.mediafire.com/?eo01bf3krll5d1y

شرح پریشانی ما
یازده حکایت از ایران جمهوری اسلامی
زین العابدین حسینی
http://www.mediafire.com/?g7dbbq2yac1favd
هدیه مولف به باشگاه ادبیات
 
برای اولین بار روی وب

شرح پریشانی ما
یازده حکایت از ایران جمهوری اسلامی
زین العابدین حسینی
http://www.mediafire.com/?g7dbbq2yac1favd
هدیه مولف به باشگاه ادبیات

ویژه نامه هواپیمایی ملی ایران"هما" برای اولین جشنواره جهانی فیلم تهران-1351
http://www.mediafire.com/?m6hrt8ehfvwt65d
باشگاه ادبیات تقدیم می کند:

ویژه نامه هواپیمایی ملی ایران"هما" برای اولین جشنواره جهانی فیلم تهران-1351
http://www.mediafire.com/?m6hrt8ehfvwt65d
هتل تهران
رمان
مهدی استعدادی شاد
http://www.mediafire.com/?w8fca5ah7fa68sa
هدیه مولف به باشگاه
 
باشگاه ادبیات تقدیم می کند:

هتل تهران
رمان
مهدی استعدادی شاد
http://www.mediafire.com/?w8fca5ah7fa68sa
هدیه مولف به باشگاه

فن شعر انگلیسی
بحثی در عروض و قافیه، و معانی و بیان همراه با نگاهی به فن شعر فارسی
ترجمه و تالیف شهرام ارشدنژاد
http://www.mediafire.com/?6h07ge3c4tvy2r3
هدیه مولف به باشگا
برای اولین بار روی وب

فن شعر انگلیسی
بحثی در عروض و قافیه، و معانی و بیان همراه با نگاهی به فن شعر فارسی
ترجمه و تالیف شهرام ارشدنژاد
http://www.mediafire.com/?6h07ge3c4tvy2r3
هدیه مولف به باشگاه
داغ ننگ
ناتانیل هاوثورن
ترجمۀ سیمین دانشور
http://www.mediafire.com/?dtcr58cw2pdt40c
فقط در باشگاه ادبیات

داغ ننگ
ناتانیل هاوثورن
ترجمۀ سیمین دانشور
 http://www.mediafire.com/?dtcr58cw2pdt40c
 
 
وای بر مغلوب
نمایشنامه
غلامحسین ساعدی
http://www.mediafire.com/?maod5a5sa8rewjq
وای بر مغلوب
نمایشنامه
غلامحسین ساعدی
http://www.mediafire.com/?maod5a5sa8rewjq
زیبایی نور
بن بوا
ترجمۀ پرویز قوامی
http://www.mediafire.com/?c861h0o36m68ss2
زیبایی نور
بن بوا
ترجمۀ پرویز قوامی
http://www.mediafire.com/?c861h0o36m68ss2
 

پرومته در زنجیر
نمایشنامه
اشیل
ترجمۀ شاهرخ مسکوب
http://www.mediafire.com/?l8nc3d3u1oqpznn
فقط در باشگاه ادبیات

پرومته در زنجیر
نمایشنامه
اشیل
ترجمۀ شاهرخ مسکوب
http://www.mediafire.com/?l8nc3d3u1oqpznn
هدیه امیر جواهری

عروسی خون
نمایشنامه
فدریکو گارسیا لورکا
ترجمۀ احمد شاملو
http://www.mediafire.com/?afar71splm33eva
 
برای اولین بار روی وب

عروسی خون
نمایشنامه
فدریکو گارسیا لورکا
ترجمۀ احمد شاملو
http://www.mediafire.com/?afar71splm33eva
هدیه امیر جواهری

پاپ سبز
میگل آنخل آستوریاس
ترجمۀ زهرا خانلری(کیا)
http://www.mediafire.com/?m1bmyqcjutmvteq
برای اولین بار روی وب

پاپ سبز
میگل آنخل آستوریاس
ترجمۀ زهرا خانلری(کیا)
http://www.mediafire.com/?m1bmyqcjutmvteq

قلعۀ حیوانات
جورج اورول
ترجمۀ امیر امیرشاهی
http://www.mediafire.com/?xkeyaozd9dfvd2c
برای اولین بار روی وب

قلعۀ حیوانات
جورج اورول
ترجمۀ امیر امیرشاهی
http://www.mediafire.com/?xkeyaozd9dfvd2c
روز خرگوش
بلقیس سلیمانی
http://www.mediafire.com/?98ab4ozdcx7154r
روز خرگوش
بلقیس سلیمانی
http://www.mediafire.com/?98ab4ozdcx7154r
 
 

پاکسازی کتاب، خانه، مدرسه و جامعه از کلیشه های تبعیض جنسی
آندره میشل
ترجمۀ محمدجعفر پوینده
http://www.mediafire.com/?87cgnaf7tchj7yi
پیکار با تبعیض جنسیتی
پاکسازی کتاب، خانه، مدرسه و جامعه از کلیشه های تبعیض جنسی
آندره میشل
ترجمۀ محمدجعفر پوینده
http://www.mediafire.com/?87cgnaf7tchj7yi

دکتر فاستوس
نمایشنامه
کریستوفر مارلو
ترجمۀ لطفعلی صورتگر
http://www.mediafire.com/?hedxfo263hwy5oi
برای اولین بار روی وب

دکتر فاستوس
نمایشنامه
کریستوفر مارلو
ترجمۀ لطفعلی صورتگر
http://www.mediafire.com/?hedxfo263hwy5oi
 
زوربای یونانی
نیکوس کازانتزاکیس
ترجمۀ محمد قاضی
http://www.mediafire.com/?879nn0u4yua5ldd
زوربای یونانی
نیکوس کازانتزاکیس
ترجمۀ محمد قاضی
http://www.mediafire.com/?879nn0u4yua5ldd

آخرین پرواز قناری
رمان
اکبر گلرنگ
http://www.mediafire.com/?jk8da47uskx3s28
هدیه مولف به باشگاه
باشگاه ادبیات تقدیم می کند

آخرین پرواز قناری
رمان
اکبر گلرنگ
http://www.mediafire.com/?jk8da47uskx3s28
هدیه مولف به باشگاه
 
 
گل های پرپین
اکبر گلرنگ
http://www.mediafire.com/?k1adwky9l59azby
هدیه مولف به باشگاه
گل های پرپین
اکبر گلرنگ
http://www.mediafire.com/?k1adwky9l59azby
هدیه مولف به باشگاه
 
 
 
شش گفتار دربارۀ دین و جامعه
دکتر حمید عنایت
http://www.mediafire.com/?rlhyqy207clk2fy
شش گفتار دربارۀ دین و جامعه
دکتر حمید عنایت 
http://www.mediafire.com/?rlhyqy207clk2fy
 
 
 
 

عزاداران بیل
غلامحسین ساعدی
http://www.mediafire.com/?82yy0e0qzyn86p3
اسکن جدید- هدیۀ امیر جواهری
(دیگر نسخه موجود در اینترنت فاقد برخی صفحات و کیفیت مناسب است)
باشگاه ادبیات تقدیم می کند:

عزاداران بیل
غلامحسین ساعدی
http://www.mediafire.com/?82yy0e0qzyn86p3
اسکن جدید- هدیۀ امیر جواهری 
(دیگر نسخه موجود در اینترنت فاقد برخی صفحات و کیفیت مناسب است)
رقابت روسیه و غرب در ایران
جورج لنزوسکی
ترجمۀ اسماعیل رائین
http://www.mediafire.com/?2aqsotucci636dn
رقابت روسیه و غرب در ایران
جورج لنزوسکی
ترجمۀ اسماعیل رائین
http://www.mediafire.com/?2aqsotucci636dn
 
آینه های روبرو
فیلمنامه
بهرام بیضایی
http://www.mediafire.com/?7zr54kypny9zzbc
آینه های روبرو
فیلمنامه
بهرام بیضایی
http://www.mediafire.com/?7zr54kypny9zzbc
هدیه متین خاکپور به باشگاه

لوئیس بونوئل


باشگاه ادبیات تقدیم می کند:
برای اولین بار روی وب

جذابیت پنهان بورژوازی
فیلمنامه
لوئی بونوئل
ترجمۀ بهرام ری پور
http://www.mediafire.com/?ojogd6qil8oczph
باشگاه ادبیات تقدیم می کند:
برای اولین بار روی وب

جذابیت پنهان بورژوازی
فیلمنامه
لوئی بونوئل
ترجمۀ بهرام ری پور
http://www.mediafire.com/?ojogd6qil8oczph




تریستانا
فیلمنامه
لوئیس بونوئل
ترجمۀ کامران فانی
http://www.mediafire.com/?g5vxp0ldzd0p57s
باشگاه ادبیات تقدیم می کند:
برای اولین بار روی وب

تریستانا
فیلمنامه
لوئیس بونوئل
ترجمۀ کامران فانی
http://www.mediafire.com/?g5vxp0ldzd0p57s



ویریدیانا
فیلمنامه و یک نقد
لوئیس بونوئل
زنده یاد هوشنگ طاهری
http://www.mediafire.com/?w2l80re0g5wfe28
باشگاه ادبیات تقدیم می کند:

ویریدیانا
فیلمنامه و یک نقد
لوئیس بونوئل
زنده یاد هوشنگ طاهری
http://www.mediafire.com/?w2l80re0g5wfe28